Technology ties it all together.
Our professionals do the work
Our teams of linguists, engineers, and designers work in concert under the skillful direction of a Project Manager, with all tasks administeredusing a state-of-the-art business management system.
Saving time and money with technology
As our experienced linguists translate, specialized computer-aided translation software allows reuse of text and provides glossary access. The more words translated, the faster quality work can be performed along with the potential for greater savings.
Keeping translation precise, consistent, cost-effective, and manageable.
People craft our translations…
Qualified and experienced language professionals with an advanced degree handle all of our translation, editing, and proofing.
Not technology
We don’t rely on the use of technologies such as Google Translate or Systran™ to do our translation work. While helpful for literal translation of an e-mail or web site, these software or Internet-based translation solutions lack the “human touch” and are nowhere near the level of performance required to perform contextual translations for business, technical, medical or marketing fields.
We use the best of both
We combine the speed and cost-savings of a Computer-Aided Translation (CAT) with the expertise of a professional, human, translation. While our translators provide all the content, the CAT system provides access to previously performed translations. What’s more… prior to completion, our editors proof everything.
Precise
As experts in using specialized Computer-Aided Translation (CAT) software, our translators craft, edit, reuse, and proof all translations from start to finish with precision assured. CAT software enables our professionals to optimize their process, putting access to the right terminology and reference translations just a keystroke away.
Consistent, context-based
With the best people using the best technology rather than relying solely on Internet-based technology, ALT Inc. adds the “human touch” to all our translations. We research and get to know your material and its audience, assuring you of a consistent, context-based translation rather than a literal one.
Cost-effective
By combining top professionals with the speed of Computer-Aided Translation (CAT) software, the process is streamlined and database-controlled, assuring you of a cost-effective translation with the level of performance required for business, technical, medical, or marketing fields.
Manageable with our people, technology, and processes….
Working with technology—yours and ours—every day, our knowledgeable linguists, editors, engineers, and software professionals are experts at using it all. Learning, understanding, adapting, and growing, we are ready, willing, and able to take on any technological challenge placed before us to assure you of a precise, consistent, context-based translation that is cost-effective too. Whether it’s working with a variety of formats or using a number of different platforms, software applications, or hardware, it’s all manageable by combining the best people using the best technologies according to industry-standard processes and best practices.
