“ALT does not just translate, they interpret the concept within our industry standard. It’s the real meaning that matters!”

“We didn’t even know exactly what we were looking for in a vendor up front other than we didn’t want to be a number. We wanted to work with someone who would give us the attention we needed as we weren’t sure exactly what translation would entail. What we found [in ALT] was someone who provided guidance, gave a one-on-one type relationship, and had very few hurdles come up.”

Rob Beightol
Director of Marketing Research
Columbus McKinnon Corporation
www.cmworks.com

“Advanced Language Translation has played an integral role in Eastman’s expansion into foreign markets. Our ability to provide potential customers with correspondence and sales literature in a number of different languages sets us apart from our competitors. Advanced Language provided us with accurate technical translations in german, spanish, italian and french; all of which were confirmed by our representatives in various countries. These translations have been distributed worldwide via catalogs, emails and general correspondence. We are very pleased with the products and timely services that Advanced Language has provided to our company.”

Elizabeth Hagen
Marketing Manager
Eastman Machine Company
www.eastmancuts.com

“Turnaround and service with Advanced Language Translation was great. Everything was prompt and the projects went smoothly.”

Dan Humpartz
Principal of The Design Department
www.thedesigndepartment.net

“We were pleased with the results; the work was completed in a very timely manner, the cost was reasonable and the translation accurate.”

Josephine Komarmi
International Business Manager
Dyna-Purge® Div., Shuman Plastics, Inc.
www.dynapurge.com

“As a eLearning and eMedia development firm educating people of many nationality and languages we needed to find a company that could meet our translation and recording needs. LearnSomething worked with several other firms to build its translation capabilities and were not pleased with the products we received from them. Several years ago we heard about the capabilities of Advanced Language Translation and feel fortunate that we found them. They have been extremely professional, outstanding to work with, productive, and can turn projects around within schedule and price. Their translations are excellent and the audio recordings have been flawless. When changes need to be made, ALT is happy to make them as required. Working with ALT has been a key asset in helping us expand our business beyond our borders.”

Dennis Thorp, Ph.D.
Sr. Vice President
LearnSomething, Inc.
www.learnsomething.com

“In our partnering with Advanced Language Translation, we have had the pleasure of working on a number of collaborative endeavors. ALT is always our first choice when it comes to translation. When clients want the English documents our staff has written translated, ALT delivers—on time, on budget, and with quality. Our staff, who have worked with ALT, have enjoyed doing so. All requests that I make—be it technical support for our computer issues, program support for professional organizations, or translations of our documents— are met with competence and professionalism. With the leadership of CEO, Scott Bass, ALT is a first-rate organization. We’re proud to call them our partner.“

Judy Shenouda
Shenouda Associates
www.easescommunication.com

“We selected Advanced Language Translation to develop a number of foreign language web sites to support our international internet marketing expansion program. We were extremely pleased with the thoroughness of their collaborative process as well as the quality of their work. What matters most, however, is the results, and we saw an almost immediate increase in our international web site traffic after the [translated websites] were launched.”

Julius Cirin
Vice President of Product and Industry Marketing
Ultralife Batteries, Inc
www.ulbi.com

“Advanced Language Translation Inc. has really helped me in a tight timeframe on several occasions. I was working on a very fast project and Advanced Language Translation’s team was responsive and so timely! Every time I needed a translation they put me right into their schedule and delivered exactly what I needed, and always on time or before my requested deadline. I’ve had some out of the ordinary requests as well and the team has always been able to help out and has really made my job easier.”

Tracey Herrmann
Lead Category Manager
EK Success Ltd.
www.eksuccess.com

“ALT‘s staff is personable, professional and always helpful. They are sensitive to my always critical scheduling needs and deliver a superior product. Thank you!”

Milli Piccione
Design Services Manager
Lazer Inc.
www.lazerinc.com

“We partner with Advanced Language Translation on multiple projects and have always found them to be professional and thorough. Their Account Specialists are very helpful and their estimates are both fair and accurate.”

Christine Clancy
Project Manager
The Phoenix Group
www.phoenixgp.com

“I am absolutely ecstatic over the translation process for this release. This was the first time I asked ALT to do screenshots. The screenshots were fabulous. Susan only asked me one little question (something I should’ve told her in the first place). Most importantly (at least for me), I wasn’t totally stressed out for the last week and I feel completely prepared for the next in-country review and the next release cycle.

THANK YOU…to every person that had anything to do with this job; I am truly appreciative of everyone’s efforts.”

Michele Marrinan
Documentation and Development Team Leader
Aerotech, Inc.
www.aerotech.com

“To say Advanced Language Translations, Inc. provides us with quality localization and translation services, excellent price, terms and delivery does not tell the whole story.

Advanced Language Translations localizes and translates our e-learning, single-sourced content, and training material.

They take time to understand our processes, target audience, and learn our industry-specific terminology. They listen, ask questions, and take initiative in suggesting better methods and services.

Their staff is extremely detail-oriented in both localization and translation, has a university-level grasp of grammar, vocabulary and punctuation, a deep sense of responsibility, and understand the significance of their work. They have enormous pride in their work.

From the use of a human-machine hybrid translation approach, to offering localization improvements of our single-sourced content, ALT continues to be an extension of our team.

Advanced Language Translations is a partner on which we can depend and trust.”

Lead Instructional Designer
A large Midwest Quick Service Restaurant (QSR) Company